Das 3 grandes produtoras de consoles, somente a Nintendo ainda não conta com jogos localizados em português do Brasil. Sony e Microsoft já localizam seus exclusivos em português brasileiro desde a geração passada. Felizmente isso pode estar próximo de mudar, recentemente a Nintendo of America abriu vagas para “Especialistas em produtos bilíngues”, na descrição do cargo está escrito “Traduz texto no jogo, scripts de voz, manuais e documentos e materiais suplementares relacionados ao desenvolvimento e a testes, conforme necessário, para oferecer suporte a produtos”.
Isso, ao que tudo indica, mostra que a empresa está com planos para trazer jogos localizados no nosso idioma. Abaixo segue a descrição completa do cargo (em inglês):
Fonte: Nintendo of America
