Fãs vs. versões oficiais: Zelda 64: Recompiled, o Majora’s Mask nativo para PC que roda melhor que os relançamentos

Série Fãs vs. versões oficiais, parte 3 de 9: projetos de fãs que foram além do que as versões oficiais entregaram, e o que aconteceu com eles.

The Legend of Zelda: Majora’s Mask, de 2000, é um dos jogos mais estranhos e marcantes do Nintendo 64. Hoje dá para jogá-lo oficialmente no Nintendo Switch Online, mas o jeito mais completo de revisitá-lo no PC veio de fãs: Zelda 64: Recompiled.

O que a versão oficial entregou

Majora’s Mask chegou ao Nintendo Switch Online + Pacote de Expansão em 25 de fevereiro de 2022, por emulação. Antes da estreia, a imprensa já apontava falhas de transparência no trailer, um problema visto em outros jogos de Nintendo 64 do serviço. Existe também o remake Majora’s Mask 3D, de 2015, para o Nintendo 3DS, que mudou partes do jogo e ficou preso a um console que já saiu de linha.

O que os fãs fizeram

Lançado em maio de 2024, Zelda 64: Recompiled usa a ferramenta N64: Recompiled, criada pelo desenvolvedor conhecido como Mr-Wiseguy. Em vez de emular o console, ela faz uma recompilação estática: traduz o código do jogo de Nintendo 64 em um programa nativo para PC. A imagem fica por conta do renderizador RT64, que reproduz os efeitos do console sem atalhos.

O resultado roda na taxa de atualização do monitor, com tela widescreen e ultrawide, câmera em dois analógicos, mira por giroscópio, salvamento automático, carregamento instantâneo e atraso de comando baixo. As versões seguintes trouxeram câmera livre, suporte a mods e pacotes de textura, além de versões para Linux, Steam Deck e Mac. O suporte a Ocarina of Time está nos planos.

O que é preciso saber

O projeto não traz nada do jogo: você precisa fornecer a sua própria cópia da versão norte-americana, e o programa carrega os arquivos dela. Um detalhe que conversa com o momento da indústria: a equipe afirma que não usa IA generativa em nenhuma parte do desenvolvimento e proíbe contribuições feitas com essas ferramentas.

Fica o contraste: com o código certo e cuidado, um jogo de 2000 pode rodar melhor do que em qualquer relançamento oficial. Para jogar de forma oficial, o caminho é o Nintendo Switch Online + Pacote de Expansão, que também funciona no Switch 2.

Partes anteriores da série: Black Mesa, GTA Trilogy vs. re3/reVC.

Fonte: Zelda 64: Recompiled e Nintendo.