Os números primeiro: Resident Evil Village, oitavo capítulo principal da série de terror da Capcom, foi confirmado em 21 de janeiro de 2021 com dublagem completa em português do Brasil. Na prática, isso significa áudio e legendas no nosso idioma, não só textos traduzidos.
A novidade foi dada pela Capcom Brasil ao vivo no programa Multiverso, do canal Loading. O apresentador publicou logo depois nas redes: “RESIDENT EVIL VILLAGE SERÁ DUBLADO!”, contando que a @CapcomUnityBR tinha dado o recado “em primeira mão e ao vivo” no programa.
O anúncio veio no mesmo dia em que a Capcom fez uma apresentação dedicada ao jogo e liberou a primeira demo, Maiden, exclusiva do PlayStation 5. Também em janeiro a empresa confirmou as versões de PlayStation 4 e Xbox One, que se somaram às de PS5, Xbox Series X|S, PC e Stadia.
Traduzindo do jargão: Village é sequência direta de Resident Evil 7, de novo em primeira pessoa e de novo com Ethan Winters como protagonista. Ele vai atrás da filha, Rose, em um vilarejo governado por quatro lordes e por Mãe Miranda, com Lady Dimitrescu e seu castelo como o rosto da campanha de divulgação. O jogo roda na RE Engine, o motor próprio da Capcom, e tem ray tracing opcional no PC, no PS5 e no Xbox Series X|S.
O que veio depois
Resident Evil Village chegou às lojas em 7 de maio de 2021 com a dublagem prometida: a página do jogo na Steam lista o português do Brasil entre os idiomas com áudio completo. O jogo enviou mais de três milhões de unidades nos quatro primeiros dias, recebeu críticas em geral positivas e ganhou em outubro de 2022 a expansão Winters’ Expansion, com a história Shadows of Rose. Depois vieram versões para macOS, Switch (na nuvem), PlayStation VR2, iPhone e iPad e, em fevereiro de 2026, Nintendo Switch 2.
Onde comprar
Fonte: Capcom / programa Multiverso (Loading).
Doutor Overclock
Comentários (0)
Seja o primeiro a comentar.